Aporia, 2021
En el siglo 16 en el Virreinato de Nueva Granada, hoy Colombia, entre los conquistadores se especulaba sobre una leyenda basada en el ritual del pueblo Muisca, donde un rey cubría su cuerpo de oro y realizaba ofrendas a un lago.
El ego conquistador generó diversas expediciones en busca de una ciudad dorada, llevando consigo una falaz confusión sobre aquel ritual místico que perdura hasta el día de hoy respecto a los valores de estos pueblos nativos. Confundir esta visión de creencia sea antigua o moderna, el asombro por el miedo y la posibilidad por la paranoia sin bases para saber o creer en ellas, se consume todo un continente explotado perpetuamente.
During the 16th century in the Viceroyalty of New Granada—what is now Colombia—among the conquerors there was speculation about a legend based on a ritual practiced by the Muisca people in which a king covered his body with gold and made offerings to a lake.
The ego conquiro generated various expeditions in search of a golden city, bringing with it a false confusion about this mystic ritual and the values of these native people that lasts to this day. Through confusion around this vision of belief, be it ancient or modern, and confounding astonishment with fear, the possibility of ungrounded paranoia consumed an entire continent, perpetually exploited.
Aporia, 2021
En el siglo 16 en el Virreinato de Nueva Granada, hoy Colombia, entre los conquistadores se especulaba sobre una leyenda basada en el ritual del pueblo Muisca, donde un rey cubría su cuerpo de oro y realizaba ofrendas a un lago.
El ego conquistador generó diversas expediciones en busca de una ciudad dorada, llevando consigo una falaz confusión sobre aquel ritual místico que perdura hasta el día de hoy respecto a los valores de estos pueblos nativos. Confundir esta visión de creencia sea antigua o moderna, el asombro por el miedo y la posibilidad por la paranoia sin bases para saber o creer en ellas, se consume todo un continente explotado perpetuamente.
During the 16th century in the Viceroyalty of New Granada—what is now Colombia—among the conquerors there was speculation about a legend based on a ritual practiced by the Muisca people in which a king covered his body with gold and made offerings to a lake.
The ego conquiro generated various expeditions in search of a golden city, bringing with it a false confusion about this mystic ritual and the values of these native people that lasts to this day. Through confusion around this vision of belief, be it ancient or modern, and confounding astonishment with fear, the possibility of ungrounded paranoia consumed an entire continent, perpetually exploited.